Category

От редактора

49 0

Les pensées du 24.10.21

От редактора, Французский язык

Je voyage incroyablement rarement. Je voudrais plus, plus souvent! Je suis sûr que ce serais interessant pas seulement pour moi. Je raconterais tous les détails, partagerais mon expérience et les secrets! J’ai fait beaucoup d’itinéraires, en ce moment ici, sur ce blog (dans les notes cachées) j’ai des itinéraires bien pensés, pas triviaux… les itineraires que je ne peux pas atteindre pendant de nombreuses années. Et aujourd’hui j’ai pris feu avec une vallée du Rhin, belle, mystérieuse…

La vie fait tout dans son ordre, les priorités et responsabilités. C’est impossible de tout abandonner pour un rêve, parce que qui a besoin d’un rêve devenu réalité à un tel prix?)

Читать на русском…

420 0

Wish List на 2021

От редактора

Время составлять список желаний на 2021! А то я уже почти забыла, как собирать чемодан, и что такое — первый кофе и первый снимок в новом городе… Честно, мне этого очень не хватает. Итак, Дедушка Мороз, загляни в это письмо. Там ничего лишнего, честное слово!

Читать далее…

5084 2

Фестиваль французского кино 2020

От редактора, Французский язык

Ровно год без Франции. Хватаю всё французское, что только могу, чтобы снова ее почувствовать. Вчера, 18го сентября, стартовал ежегодный кинофестиваль «Французские каникулы. Бархатный сезон», и я не могу относится к нему также легкомысленно, как относилась все прошлые годы. Фестиваль идет полностью онлайн. И полностью бесплатно.

Узнать больше…

529 0

Цитата месяца

От редактора

…Pourtant quelqu’un m’a dit que tu m’aimais encore,
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore…
Serait-ce possible alors?..

…Однако, кое-кто мне сказал, что ты всё еще любишь меня,
Кое-кто мне сказал, что ты всё еще любишь меня…
Такое вообще возможно?…

Carla Bruni / Карла Бруни, песня «Quelqu’un m’a dit que»

919fd28c1c6da394b148c3ac91142a23

505 0

Карантин / 22 марта

От редактора

Во всем мире — карантин. В России ситуация всё еще чуть лучше, чем в других странах мира, поэтому те, кто пишет о том, что «у нас всем на всех пофигу и поэтому мы в ж…» (это дословно из сообщения знакомой), совсем не правы.

Читать далее…

465 0

Цитата месяца

От редактора

Quand on rêve à quelque chose comme une énorme chance éclatante, on ne perçoit plus les petits moyens pourtant plus efficaces qu’on a de l’avoin. 

Когда мы мечтаем о чем-то вроде огромной ослепительной удачи, мы перестаем замечать маленькие, но более эффективные средства ее достижения, которыми располагаем.

Françoise Sagan / Франсуаза Саган

IMG_8610_small

Локация: Сочи, Санаторий им. Дзержинского
545 0

Внимание! Внимание!

От редактора

Многие мои старые посты в данный момент остались без фотографий, так как сервис, на котором я раньше хранила фотоснимки — просто напросто грохнулся! Не известно, восстановится ли он когда-нибудь, такой долгой и тотальной аварии на photobucket я не припомню. Конечно, все оригиналы фото у меня сохранены на жестком диске, но чтобы заново привязать все фото к постам, нужно колоссальное количество времени. Буду работать над этим, но по опыту знаю, быстро это не произойдет. Так что, если наткнётесь на пост, в котором вместо фото, некрасивая заплатка от photobucket, чур сильно не материться!) Надеюсь на ваше понимание. ♥

2334 6

Ура! Это свершилось! У меня есть сайт!

От редактора

Со своим собственным адресом и дизайном, и еще «хуже» того: со своим хостингом, админкой и прочим другим, что беспощадно ворвалось в мою жизнь.

Честное слово, ощущение такое, будто праздную новоселье и рада сообщить об этом всему миру, ведь событие это всегда такое долгожданное и важное, а ему предшествовало столько трудностей и хлопот, что переоценить все это трудно.

Close