…Pourtant quelqu’un m’a dit que tu m’aimais encore,
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore…
Serait-ce possible alors?..

…Однако, кое-кто мне сказал, что ты всё еще любишь меня,
Кое-кто мне сказал, что ты всё еще любишь меня…
Такое вообще возможно?…

Carla Bruni / Карла Бруни, песня «Quelqu’un m’a dit que»

Quand on rêve à quelque chose comme une énorme chance éclatante, on ne perçoit plus les petits moyens pourtant plus efficaces qu’on a de l’avoin. 

Когда мы мечтаем о чем-то вроде огромной ослепительной удачи, мы перестаем замечать маленькие, но более эффективные средства ее достижения, которыми располагаем.

Françoise Sagan / Франсуаза Саган

Локация: Сочи, Санаторий им. Дзержинского